To delete a list, you must first either move all the records in that list to another list or delete those records. You will have to ensure that you look for records in the Removed stage as well and move/delete them.

Once the list is empty, you should got to System Settings, click on the Lists tab, locate and select the list that you want to delete and click "Delete" on the bottom right of the screen.